Traduction de "alten" à allemand

Alten

• alte
• alt

Exemples de traduction

alte

Alten was put to the sword and also retired.
Alten fiel durch einen Säbelhieb und schied ebenfalls aus.

See Claudia E. Suter, “The Royal Body and Masculinity in Early Mesopotamia,” in Menschenbiler und Körperkonzepte im Alten Israel, in Ägypten und im Alten Orient, ed.
Siehe Claudia E. Suter, »The Royal Body and Masculinity in Early Mesopotamia«, in Menschenbilder und Körperkonzepte im Alten Israel, in Ägypten und im Alten Orient, Angelika Berlejung, hrsg.

'Sorry, Dougie, but we're in Altens, miles away, you'll just have to find someone else.' 'You do know these new cars have GPS in them, don't you?
»Tut mir leid, Dougie, aber wir sind in Altens, meilenweit entfernt, da wirst du dir jemand anders suchen müssen.« »Ihr wisst schon, dass diese neuen Autos mit GPS ausgerüstet sind, oder?

From there, take the Old Gate (Alten Einlass) through the city wall and turn right, where you’ll see the Witches’ Tower (Hexenturm), where more than sixty women awaited execution in the famous Schongau witch trials.
Gehen Sie von dort am »Alten Einlass« durch ein Tor in der Stadtmauer und wenden Sie sich nach rechts. Hier stand früher der »Hexenturm«, in dem im berüchtigten Schongauer Hexenprozess über sechzig Frauen auf ihre Hinrichtung warten mussten.

Ada picked up an antique brown folio with a damaged leather spine from the floor and read the title, which was printed in a dozen different typefaces: Vollständiges Hebräisch-chaldäisches Rabbiner-Wörterbuch zum alten Testament, der Thargumim, Midraschim und dem Talmud, mit Erlduterun-gen aus dem Bereiche der historischen Kritik, Archäologie, Mythologie, Naturkunde etc.
Ada hob einen antiken braunen Folianten mit beschädigtem Lederrücken vom Boden auf und las laut den Titel vor, der in einem Dutzend verschiedener Druckschriften geschrieben war: »Vollständiges Hebräisch-chaldäisches Rabbiner-Wörterbuch zum Alten Testament, der Thargumim, Midraschim und