Traduction de "all gate" à allemand

All gate

• alle tore
• alle gatter

Exemples de traduction

alle tore

All gates had been closed.
Alle Tore waren geschlossen.

“All gates, let’s get some flares up.”
»Alle Tore, schießt ein paar Leuchtgeschosse hoch.«

The garrison was roused and all gates were checked.
Die Garnison wurde in Alarmzustand versetzt, alle Tore wurden kontrolliert.

‘Shall I open it?’ She knew enough about country life to know that it was the passenger’s duty to open all gates.
»Soll ich es öffnen?« Sie kannte sich zumindest so weit aus mit dem Leben auf dem Land, um zu wissen, daß es die Aufgabe des Beifahrers war, alle Tore zu öffnen.

Tamir said: 'I am sorry to trouble you but I want you to know the shop is surrounded and all gates to the City watched.
Tamir sagte: »Es tut mir leid, daß ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereiten muß, aber ich wollte Sie wissen lassen, daß der Laden umstellt ist und alle Tore der Stadt streng bewacht werden.

alle gatter

One of the men from the home farm was going his rounds, securing all gates before sunset.
Einer vom heimischen Gut machte die Runde und sicherte vor Sonnenuntergang alle Gatter.