Traduction de "all classes" à allemand

All classes

• alle klassen

Exemples de traduction

alle klassen

The military leaders were selected from all classes.
Die militärischen Führer stammten aus allen Klassen.

All classes were represented-all ages, and both sexes.
Alle Klassen, Altersgruppen und beide Geschlechter waren vertreten.

She came from the most worthless of all classes-the rich, with a smattering of culture.
Sie entsprang der wertlosesten aller Klassen – der der Reichen, mit kaum kultureller Bildung.

The neoliberal regime transforms allo-exploitation into auto-exploitation; this process affects all ‘classes’.
Das neoliberale Regime verwandelt die Fremdausbeutung in die Selbstausbeutung, von der alle ›Klassen‹ betroffen sind.

There were thirteen people seated there and, as M. Bouc had said, of all classes and nationalities.
Dreizehn Leute saßen da, und wie Monsieur Bouc gesagt hatte, waren es Menschen aller Klassen und Nationalitäten.

The city is where people of “all classes and all ranks crowded past each other,” indiscriminately, promiscuously, and, above all, indifferently.
Es seien »Hunderttausende von allen Klassen und aus allen Ständen, die sich da aneinander vorbeidrängen«, unterschiedslos, wahllos und vor allem gleichgültig.

The delegates of Bavaria and Württemberg balked at the extension of constitutional rights to all classes of Germans regardless of which state they lived in.
Die Delegierten Bayerns und Württembergs sperrten sich gegen die Übertragung verfassungsmäßiger Rechte auf Deutsche aller Klassen, gleichgültig in welchem Staat sie lebten.