Traduction de "akkadians" à allemand

Akkadians

• akkadianer
• akkader

Exemples de traduction

akkadianer

Cullen et al., “Climate Change and the Collapse of the Akkadian Empire: Evidence from the Deep Sea,” Geology 28, no.
Cullen et al., »Climate Change and the Collapse of the Akkadian Empire: Evidence from the Deep Sea«, Geology 28, Nr.

akkader

The Akkadians called him Lilu.
Die Akkader nannten ihn Lilu.

That was the Akkadian culture in the Tigris and Euphrates.
Das war die Kultur der Akkader im Zweistromland.

The Akkadians were the first civilization-2200 B.C., in Mesopotamia?
Die Akkader waren die erste Zivilisation – um 2200 vor Christus, in Mesopotamien, wenn ich mich nicht irre.

There had been a final Aztec, a departing Mayan, a Phoenician of Completion, an ultimate Ottoman, a conclusive Akkadian.
Es hatte einen finalen Azteken gegeben, einen scheidenden Maya, einen beendenden Phönizier, einen abschließenden Ottomanen, einen endgültigen Akkader.

It was the experience of the Egyptians after the invasion of the Sea Peoples and the Incas after Pizarro, the Mesopotamians after the Akkadian Empire, and the Chinese after the Tang Dynasty.
So erging es den Ägyptern nach der Eroberung durch die Seevölker und den Inkas nach dem Eintreffen Pizarros, den Bewohnern Mesopotamiens nach dem Zerfall des Reiches von Akkad und den Chinesen nach der Tang-Dynastie.

In the thirteen hundred years that the wall had stood, it had been assaulted sixty-eight times—once every nineteen years on the average—by Hittites and Amorites from the north, by Sumerians and Akkadians from the Land of the Two Rivers, later known as Mesopotamia, and by Egyptians from the Nile.
In den tausenddreihundert Jahren, die vergangen waren, seit die Mauer stand, war die Stadt achtundsechzigmal berannt worden – im Durchschnitt alle neunzehn Jahre einmal –, von Hethitern und Amoritern aus dem Norden, von Sumerern und Akkadern aus dem Land der Zwei Ströme, und von Ägyptern, die von Süden her gekommen waren, vom Nil.