Traduction de "airline" à allemand

Airline

nom

• fluggesellschaft
• fluglinie
• luftverkehrsgesellschaft

Exemples de traduction

fluggesellschaft nom

It has to be an airline, a registered airline, or nothing.
Es mußte eine Fluggesellschaft sein, eine eingetragene Fluggesellschaft. Oder nichts.

No, this is an airline.
Nein, wir sind eine Fluggesellschaft.

An employee of the airline?
Ein Angestellter der Fluggesellschaft?

Commercial airlines are tricky.
Kommerzielle Fluggesellschaften haben es in sich.

I’ll call the airline.”
Ich ruf die Fluggesellschaft an.

I phoned an airline.
Ich rief bei einer Fluggesellschaft an.

I work for the airline.
Ich arbeite für die Fluggesellschaft.

‘You’ve alerted the airlines?’
»Haben Sie die Fluggesellschaften alarmiert?«

fluglinie nom

“Do you know the airlines?”
»Kennen Sie die Fluglinie?«

With pleasure, airlines permitting.
Mit Vergnügen, wenn die Fluglinien mitspielen.

Ghost planes of dead airlines?
Geisterjets eingegangener Fluglinien?

Her father owned an airline.
Ihrem Vater gehörte also eine Fluglinie.

They'll check the passenger manifest list for the airline.
Die werden die Passagierliste der Fluglinie nachchecken.

Those airlines have cold, cold schedules.
Diese Fluglinien haben eiskalte Zeitpläne.

‘You lie! Aeroflot are the worst airline.’
»Du lügst! Eure britische Fluglinie ist die schlimmste!«

Wojcik said, "We'll check the airline."
Wojcik sagte: »Wir werden das bei der Fluglinie überprüfen.«

Now he was applying the same logic to his airlines.
Jetzt wandte er dieselbe Logik auf seine Fluglinien an.

Do you really have your own airline?
»Haben Sie wirklich eine eigene Fluglinie?«

luftverkehrsgesellschaft nom

It’s the way the airlines fly. This wasn’t like that.
So fliegen die Luftverkehrsgesellschaften. So war es nicht.