Traduction de "again have" à allemand

Again have

• schon wieder
• wieder haben

Exemples de traduction

schon wieder

Not split up again, have you?
Ihr habt euch doch nicht schon wieder getrennt, oder?

“So we again have Tunesmith to thank.”
»Dann müssen wir uns also schon wieder bei Tonschmied bedanken.«

Again. ‘Have you noticed anything before?’ Evelina asks.
Schon wieder. »Hast du schon mal was gemerkt?«, fragt Evelina.

You haven’t been crying again, have you?”
Hast du etwa schon wieder geweint?

I am getting depressed again.” “Have a sandwich,” said Miss Climpson.
Mir sinkt schon wieder der Mut.« »Essen Sie ein Sandwich«, riet Miss Climpson.

"You will see. And now, my boy," she said with an air of decision, turning to him again, "have you had dinner yet? No?
«Sie werden schon sehen … Und nun, mein Junge», sagte sie mit entschlossener Miene und wandte sich wieder ihm zu: «Haben Sie schon zu Abend gegessen?