Traduction de "afternoons the week" à allemand

Afternoons the week

• nachmittags die woche
• nachmittage in der woche

Exemples de traduction

nachmittags die woche

“It’s only two hours, two afternoons a week,” she added.
»Es sind nur zwei Stunden zwei Nachmittage die Woche«, fügte sie hinzu.

ONE AFTERNOON, a week later, there was a knock on the door, and a tall woman walked in.
Eines Nachmittags, eine Woche später, klopfte es an der Tür, und eine große Frau trat ein.

One grey curiously cool afternoon a week later Jesus Fever died.
An einem grauen, seltsam kühlen Nachmittag eine Woche später starb Jesus Fever.

This had happened on a storm-charged afternoon a week after Croaker and Bennie emerged from the Everglades.
Und an einem stürmischen Nachmittag, eine Woche, nachdem Croaker und Bennie aus den Everglades zurückgekehrt waren, war es soweit gewesen.

She needs extra help in the house two afternoons a week, and wondered if you could spare me.
Sie braucht zwei Nachmittage pro Woche Hilfe im Haushalt und lässt fragen, ob du mich entbehren kannst.

On one of these afternoons, two weeks after the burial, Mosca heard the quiet broken by footsteps in the hall and then there was a knock.
An einem frühen Nachmittag, zwei Wochen nach der Beerdigung, wurde diese Stille durch Schritte auf dem Gang und ein Klopfen unterbrochen.

I’ll pay you the same monthly salary as you make now if you’ll come on as my marketing director for two afternoons a week—you pick the days.
Ich bezahle dir dasselbe monatliche Gehalt, das du jetzt bekommst, wenn du zwei Nachmittage die Woche als mein Marketingleiter fungierst.

Maybe one of those twenty-somethings has two afternoons a week to give you-I’ll talk to them this weekend.”
Vielleicht kann eine von diesen Zwanzigjährigen zwei Nachmittage pro Woche erübrigen - ich werd mich gleich dieses Wochenende drum kümmern.

I visited Prabaker, Johnny, Qasim, and Jeetendra often, and I continued to help out at the clinic, attending to patients for two afternoons every week.
Ich besuchte Prabaker, Johnny, Qasim und Jeetendra häufig und kümmerte mich weiterhin um die Praxis, indem ich an zwei Nachmittagen pro Woche Sprechstunde abhielt.

Isla was an absolute dream whom Andy trusted completely, and her mother planned to spend an afternoon a week caring for her granddaughter and making sure all ran smoothly at home.
Isla war einfach wunderbar und genoss Andys vollstes Vertrauen, außerdem wollte Andys Mutter künftig einen Nachmittag pro Woche auf ihre Enkelin aufpassen.

nachmittage in der woche

"I've been studying karate three afternoons a week the past year." "So?"
»Ich habe letztes Jahr an drei Nachmittagen in der Woche Karate geübt.« »So?«

Mrs Wormwood was hooked on bingo and played it five afternoons a week.
Frau Wurmwald war geradezu süchtig nach Bingo und spielte es an fünf Nachmittagen in der Woche.

But on three afternoons a week she had to attend sewing circles and bandage-rolling committees of Melanie’s friends.
An drei Nachmittagen in der Woche mußte sie an den Nähzirkeln von Melanies Freundinnen teilnehmen.

To finance his studies he works three afternoons a week at Johannes Wickberg's gun shop in Stockholm.
Um sein Studium zu finanzieren, arbeitet er an drei Nachmittagen in der Woche in Johannes Wickbergs Waffenhandlung in Stockholm.

For an afternoon each week, he was to spend a couple of hours wandering around the Old Town with his grandson, thereby allowing Sophie to go off and enjoy a little time to herself.
An einem Nachmittag in der Woche sollte er mit seinem Enkel spazierengehen, so daß Sophie ein bißchen Zeit für sich hätte.

Who could say no? So I posed for him under that wonderful north light two or three afternoons a week.
Wer könnte da Nein sagen? Also saß ich für ihn Modell unter diesem wunderbaren nördlichen Lichteinfall, zwei oder drei Nachmittage in der Woche.

One afternoon that week, at the Venus Beauty Salon, amid the disagreeable odours of hydrogen peroxide and other beautifying chemicals, Dina waited to meet Mrs.
Eines Nachmittags in jener Woche, im Schönheitssalon Venus, inmitten der unangenehmen Gerüche von Wasserstoffperoxyd und anderen verschönernden Chemikalien, wartete Dina darauf, Mrs.

‘The agency will think it’s strange – if suddenly I’m not available two afternoons a week and you cancel the agreement with the three of us at the same time. They look out for things like that.’
Die Agentur wird es merkwürdig finden, wenn ich plötzlich an zwei Nachmittagen in der Woche nicht mehr zur Verfügung stehe und Sie gleichzeitig den Vertrag mit uns dreien kündigen.

Tell the agency you’re not available two afternoons a week and come to me instead.’ He tipped back his head and emptied the bag of nuts into his mouth.
Sagen Sie der Agentur, Sie stehen an zwei Nachmittagen in der Woche nicht zur Verfügung, und kommen Sie zu mir.« Er legte den Kopf in den Nacken und schüttete sich den Rest der Nüsse aus der Tüte in den Mund.

By day, he was an undergraduate at Leningrad State University; two afternoons a week, he put on a suit and tie and impersonated an adult math-club coach at the Palace of Pioneers.
Eigentlich war er ein ganz gewöhnlicher Student an der Leningrader Staatsuniversität, aber an zwei Nachmittagen in der Woche warf er sich in Anzug und Krawatte und schlüpfte in die Rolle eines ausgewachsenen Matheclubtrainers im Pionierpalast.