Exemples de traduction
The dog days of summer were still hanging on, the first working week after the holidays would soon be over and the immediate future was set out like a hopelessly ill-laid stretch of railway track: a party at his wife Alice’s brother and sister-in-law’s in the old part of Kymlinge down by the church.
Die Hundstage und der Sommer hingen noch in der Luft, die erste Arbeitswoche nach dem Urlaub war bald zu Ende, und die nahe Zukunft lag wie eine hoffnungslos falsch gelegte Eisenbahnschiene vor ihm ausgerollt: ein Festessen mit dem Bruder seiner Ehefrau Alice und der Schwägerin in der Gemeinde Kymlinge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test