Traduction de "affirmed" à allemand

Affirmed

• bestätigt
• bejahten

Exemples de traduction

bestätigt

“Affirmative, Admiral.”
»Bestätigt, Admiral.«

‘AFFIRMATIVE.’ ‘That’s impossible.
»BESTÄTIGT.« »Das ist ausgeschlossen.

Jerome affirmed as much.
Jerome bestätigte mich.

»Ready,« he affirmed.
»Bereit«, bestätigte er.

(Judgment algorithm check affirmed.)
(Durch Beurteilungsalgorithmuscheck bestätigt.)

‘Of course you are,’ she affirmed.
»Natürlich«, bestätigte sie.

“Your grandmother’s,” she affirmed.
„Für Ihre Großmutter“, bestätigte sie.

Dante affirmed as much.
Dante bestätigte das ebenfalls.

It was an affirmation of our solidarity.
Es bestätigt unsere Zusammengehörigkeit.

'Yes,' she affirmed.
»Ja«, bestätigte das Mädchen.

bejahten

Desdemona had replied in the affirmative.
Desdemona hatte sie bejaht.

A Versailles jury replied in the affirmative.
Ein Schwurgericht in Versailles bejahte.

Arch replied with an enthusiastic affirmative.
Arch bejahte begeistert.

I replied in the affirmative and entered.
Ich bejahte seine Frage und trat ein.

The voice on the other end answered in the affirmative.
Die Stimme am anderen Ende der Leitung bejahte.

An incredulous voice answered in the affirmative.
Eine ungläubig klingende Stimme bejahte ihre Frage.

Habib demonstrated his affirmation by doubling his chin.
Habib bejahte, indem er ein Doppelkinn machte.

Stangerson was living there, they at once answered me in the affirmative.
Stangerson sich dort aufhielte, wurde sofort bejaht.

I replied in the affirmative, and was grateful when he dropped the subject.
Ich bejahte und war dankbar, als er das Thema wieder fallenließ.

There were three affirmatives, and for a moment the pod was silent.
Drei Stimmen bejahten, dann trat wieder kurze Stille ein.