Traduction de "advent calendar" à allemand

Advent calendar

• adventskalender

Exemples de traduction

adventskalender

“An Advent calendar … of doom.”
»Ein Adventskalender … des Weltuntergangs.«

Viri was making an Advent calendar.
Viri machte einen Adventskalender.

He opened all the windows in my Advent calendar.
Er hat alle Türchen von meinem Adventskalender aufgemacht.

Denise, still kneeling, said, “I think there’s something in the Advent calendar for you.”
Immer noch kniend, sagte Denise: «Ich glaube, da ist etwas für dich im Adventskalender.»

Christmas is coming, and I have opened ten windows on my Advent calendar.
Es ist kurz vor Weihnachten, ich habe bereits zehn Türchen an meinem Adventskalender aufgemacht.

They looked like the windows of an Advent calendar and were equally individual in their size, shape, and color.
Wie Fenster in einem Adventskalender wirkten sie und genauso individuell, was Größe, Form und Farbe anging.

For months she’d imagined Jonah pinning the Christ child to the Advent calendar on the morning of the twenty-fourth.
Monatelang hatte sie sich vorgestellt, wie Jonah am Morgen des Vierundzwanzigsten das Christkind an den Adventskalender heften würde.

She was humming when she went downstairs and pinned another ornament on the Advent calendar that hung on the front door.
Sie summte vor sich hin, während sie die Treppe hinunterstieg und eine weitere Miniatur an den Adventskalender heftete, der an der Haustür hing.

Obviously refreshed by a morning to himself, he was happy to indulge Enid by pinning the Christ baby to the Advent calendar;
Offensichtlich beflügelt von einem Vormittag für sich allein, tat er seiner Mutter mit Freuden den Gefallen, das Christkind an den Adventskalender zu heften;