Traduction de "acute attack" à allemand

Acute attack

• akuter anfall

Exemples de traduction

akuter anfall

The symptoms point to an acute attack of communicativeness.
Die Symptome lassen auf einen akuten Anfall von Mitteilsamkeit schließen.

His clothes were disheveled and he was clutching his stomach with both hands as though he were suffering an acute attack of cramps.
Seine Kleider waren in Unordnung, und er hatte beide Hände auf seinen Magen gepresst, als litte er unter einem akuten Anfall von Krämpfen.

The other three could sense it too, but they could sense the bitter cold even more and hurried back into the Heart of Gold suffering from an acute attack of no curiosity.
Auch die anderen drei spürten es, aber die Kälte spürten sie noch mehr, und so beeilten sie sich in einem akuten Anfall von Interesselosigkeit in ihre molligwarme »Herz aus Gold«.