Traduction de "actually committed" à allemand

Actually committed

• tatsächlich engagiert
• tatsächlich begangen

Exemples de traduction

tatsächlich begangen

Now I'm afraid you may have actually committed them.
»Jetzt fürchte ich, daß Sie sie tatsächlich begangen haben könnten.«

But even the faculty couldn’t imagine the two of them actually committing such transgression.
Aber auch der Lehrkörper konnte sich nicht vorstellen, dass die beiden den angeblichen Verstoß tatsächlich begangen hatten.

Meb and Nafai and I are fugitives, and Nafai in particular has been accused of two murders, one of which he actually committed.
Meb und Nafai und ich sind Flüchtlinge, und Nafai wird zweier Morde beschuldigt, von denen er einen tatsächlich begangen hat.

These have succeeded in reducing the probability of convicting innocent persons to an extremely low level, but the price is that many guilty persons are acquitted (especially those who can afford to hire top-quality lawyers), or are allowed to plead guilty to crimes much less serious than those they actually committed.
Diese haben erfolgreich die Wahrscheinlichkeit der Verurteilung einer unschuldigen Person auf ein extrem niedriges Niveau gesenkt, aber der Preis dafür ist, dass viele schuldige Personen freigesprochen werden (vor allem jene, die sich Topanwälte leisten können) oder sich eines sehr viel weniger schwerwiegenden Verbrechens schuldig bekennen dürfen als jenes, das sie tatsächlich begangen haben.