Traduction de "active observer" à allemand

Active observer

• aktiver beobachter
• aktive beobachter

Exemples de traduction

aktiver beobachter

The active observer is hampered because he is trying to do too many things at once.
Der aktive Beobachter wird dadurch behindert, dass er versucht, zu viele Dinge gleichzeitig zu tun.

First, the obviously bad: in most situations, under most circumstances, we are active observers, and as such, more likely than not to make the error of unconsciously, automatically categorizing and characterizing, and then failing to correct that initial impression.
Beginnen wir mit dem offensichtlich unschönen Aspekt: In den meisten Situationen, unter den meisten Umständen sind wir aktive Beobachter. Wir werden daher wahrscheinlich den Fehler machen, unbewusst und automatisch zu kategorisieren und zu charakterisieren und diesen ersten Eindruck anschließend nicht mehr zu korrigieren.