Traduction de "above classes" à allemand

Above classes

• über klassen
• über die klassen

Exemples de traduction

über klassen

As Marx and Engels championed materialism against idealism in philosophy, so also they consistently criticised the view that the state stood above classes, represented the common interest of all society (except negatively, as a safeguard against its collapse), or was neutral between classes.
Wie Marx und Engels auf dem Gebiet der Philosophie als Verfechter des Materialismus gegen den Idealismus auftraten, kritisierten sie durchweg die Auffassung, der Staat stehe über den Klassen, vertrete das gemeinsame Interesse der gesamten Gesellschaft (außer negativ, als Zusammenhang, der sie vor dem Zusammenbruch bewahrt) oder sei den Klassen gegenüber neutral.