Traduction de "a supported" à allemand

A supported

• eine unterstützte
• ein getragener

Exemples de traduction

eine unterstützte

‘And he’s enormously supportive.
Und er unterstützt mich, wo er kann.

SUPPORT THE HARPOONERS!
UNTERSTÜTZT DIE HARPOONERS!

‘I didn’t support you.
Ich habe dich nicht unterstützt.

Did he support you?
Hat er Sie unterstützt?

And the others-they were so ... supportive.
Und die anderen - sie … haben mich so unterstützt.

Which faction supports this?
Welche Parteiung unterstützt das?

and Tippi is supporting her,
und Tippi unterstützt sie,

Did they support the IRA?
Hat sie die IRA unterstützt?

just supporting their team.
unterstützten doch nur ihre Mannschaft.

ein getragener

It is supported by the columns.
»Es wird von den Säulen getragen.«

‘The ice would not have supported me.’
»Das Eis hätte mich nicht getragen.«

Supported by both masters and slaves.
Getragen von Herren und Sklavinnen gleichermaßen.

Gilded columns supported the ceiling.
Die Decke wurde von vergoldeten Säulen getragen.

The entire floor was nothing but concrete and support pillars.
Die Betondecke wurde von etlichen Stützpfeilern getragen.

The Planck was no longer supported by the ground effect.
Die Max Planck wurde nicht länger vom Bodeneffekt getragen.

The cloth that was supporting her weight tore open.
Das Tuch und die Leinwand, die ihr Gewicht getragen hatten, rissen auseinander.

The spirit of a society depends on the support of all its members.
Der Geist, der in einer Gesellschaft herrscht, wird von allen Mitgliedern dieser Gesellschaft getragen.

To be sustainable, however, earnings growth must be supported by higher sales.
Wenn das Gewinnwachstum nachhaltig sein soll, muss es jedoch von höherem Umsatz getragen werden.