Traduction de "a sort of code" à allemand

A sort of code

• eine art code

Exemples de traduction

eine art code

They seemed to believe it must be some sort of code.
Sie schienen es für eine Art Code zu halten.

Journals. In a sort of code; at least, I can’t read them.
Tagebücher. Verschlüsselt eine Art Code, ich zumindest kann sie nicht lesen.

He took a pen from behind his ear and wrote the date and some sort of coding on the labels.
Er nahm den Stift, den er sich hinters Ohr geklemmt hatte, und schrieb das Datum und eine Art Code auf die Etiketten.

He scratched beneath its chin, tapping a sort of code with his fingertip. “Okay, Rusty. Repeat.”
Er kraulte den Frosch unter dem Kinn und tippte dabei eine Art Code mit dem Finger. »Okay, Rusty. Wiederhole.«

When we caught him, he killed himself just by thinking a sort of code and releasing poison into his system from that little black ball in his brain.
Als wir ihn faßten, brachte er sich um, indem er an eine Art Code dachte, der Gift aus dieser kleinen schwarzen Kugel in sein Gehirn fließen ließ.

The thought flashed through Rhodes’ mind that that might be some sort of code phrase—that it referred to some secret enterprise into which Nakamura meant to inveigle him, the sale of corporate secrets, or an intricate counterespionage ploy, something like that.
Der Gedanke schoss ihm durch den Kopf, dass es dabei vielleicht um eine Art Code ging – um den Verweis auf irgendeine geheimnisvolle Sache, in die dieser Nakamura ihn zu verstricken versuchte, den Verkauf von Firmengeheimnissen, vielleicht ein undurchsichtiges Gegenspionagespiel, irgend so etwas.