Traduction de "a sleigh ride" à allemand

A sleigh ride

• eine schlittenfahrt

Exemples de traduction

eine schlittenfahrt

I’d even managed to persuade Mr. and Mrs. Ludwig to book themselves a sleigh ride.
Selbst Herr und Frau Ludwig hatte ich überreden können, eine Schlittenfahrt zu buchen.

Then, with a smile, he imagined going out for a sleigh ride with Asla and the children in winter.
Dann stellte er sich schmunzelnd vor, wie es wohl wäre, mit Asla und den Kindern im Winter eine Schlittenfahrt zu unternehmen.

My life is going along like a sleigh ride, off with a bound and a jingle and promenading up and down.
Wie eine Schlittenfahrt geht mein Leben, rasch weg und klingelnd und promenierend auf und ab.

An ice-cream man hauling a box on his shoulder cried out, “Hitch your tongue to a sleigh ride!
Ein Eisverkäufer, der eine Kiste auf der Schulter schleppte, rief laut: »Gönnen Sie Ihrer Zunge eine Schlittenfahrt!