Traduction de "a real time" à allemand

A real time

• eine echte zeit
• eine echtzeit

Exemples de traduction

eine echte zeit

Real time is meaningless.
Die echte Zeit ist bedeutungslos.

‘This is not the real time of need, the real time of need is yet to come,’ he says, ‘but yes, open it.’
»Es ist keine echte Zeit der Not, die echte Zeit der Not kommt noch«, sagt er, »aber mach es nur auf.«

They already knew that they could scatter themselves across real time and real space, and they’d still find themselves.
Sie wußten es bereits… Niemand mußte ihnen sagen, daß sie sich wie Staubkörner über die echte Zeit und den echten Raum verteilen konnten und dennoch ein und dieselbe Person blieben.

February 2051 Seated in his library, Thomas viewed the final report in his knowledge miner’s selection from the last real-time week of news.
Februar 2051 Thomas Riemann saß in der Bibliothek und betrachtete die Nachrichtenzusammenfassung, die sein Expertensystem aus den Ereignissen der letzten Woche (echter Zeit) zusammengestellt hatte.

A tin box that is totally cut off from the world, and inside it there’s no real time or real weather, just a juicy slice of limbo that lasts from takeoff till landing.
Eine Blechschachtel, die völlig abgeschnitten ist von der Welt und in der es keine echte Zeit gibt oder kein echtes Wetter, nur ein wohlschmeckendes Stück Vorhölle, das vom Start bis zur Landung andauert.

eine echtzeit

Is this a real-time problem?" "It's no longer real-time.
Ist das eine Echtzeit-Arbeit? »Nicht mehr.