Traduction de "a formal letter" à allemand

A formal letter

• ein formelles schreiben
• ein formaler brief
• ein formeller brief

Exemples de traduction

ein formelles schreiben

OżBarowski ordered Metternich to write a formal letter to Hardenberg saying that he had misinformed him and misquoted Alexander in his note of 7 November.
Ożarowski befahl Metternich, Hardenberg in einem formellen Schreiben zu erklären, er habe ihn in seiner Note vom 7. November falsch informiert und Alexander nicht korrekt zitiert.

He had brought me the formal letter complaining of Sköll’s raids south of the Ribbel, but I now understood he had also brought a second message, one that could not be written down, and one that he had waited to deliver.
Er hatte mir das formelle Schreiben mit der Beschwerde über Skölls Raubzüge südlich des Ribbel überbracht, doch nun verstand ich, dass er eine zweite Botschaft für mich bereithielt, eine, die nicht niedergeschrieben werden konnte, eine, mit deren Überbringung er abgewartet hatte.

ein formeller brief

Together the Council and I drafted a formal letter to the Princess Dowager stating that her disobedience had so displeased me that I did not wish to see her again.
Gemeinsam mit dem Rat entwarf ich einen formellen Brief an die Prinzess-Witwe und erklärte darin, dass ihr Ungehorsam mir so sehr missfallen habe, dass ich sie nicht mehr zu sehen wünschte.