Traduction de "a dynamic process" à allemand

A dynamic process

• ein dynamischer prozess

Exemples de traduction

ein dynamischer prozess

After all, life is a dynamic process.
Schließlich ist das Leben ein dynamischer Prozeß.

There was some noise, gurgles and faint tears as the necrosis destroyed tissue—a dreadful yet dynamic process, but of the heart there was nothing.
Da war noch Geräusch, Glucksen und schwaches Reißen, während die Nekrose Gewebe zerstörte – ein furchtbarer, immer noch dynamischer Prozeß; vom Herzen aber war nichts zu hören.

“The degree to which elements and minerals were separated from each other by some dynamic process, forming these ore bodies we’ve found everywhere.
Das Ausmaß, in dem Elemente und Minerale durch einen dynamischen Prozeß voneinander getrennt wurden und diese, Erzkörper bildeten, die wir allenthalben finden.

(my italics). Matter, energy, and information—whether atomistic or systems-oriented, whether static or dynamic processes, whether classical thermodynamics or order-out-of-chaos complexity theories—are all ITs, and this epidemic “it-ism” (with no room for the I or the WE in their own terms) was the final mark of official modernity, the strange and distorted legacy of the Western Enlightenment.
Materie, Energie und Information, seien sie atomistisch oder systemorientiert, statische oder dynamische Prozesse, klassische Thermodynamik oder Chaostheorie, sind sämtlich Es-heiten, und dieser epidemische »Es-heiten-ismus«, in dem das Ich oder Wir in ihrer jeweils eigenen Art keinen Platz haben, war das Endstadium der offiziellen Moderne, das seltsame und deformierte Erbe der westlichen Aufklärung.