Exemples de traduction
Increase the dose.
»Verstärken Sie die Dosis!«
An even greater dose .
Eine noch höhere Dosis…
It could be a lethal dose.
Es könnte eine tödliche Dosis sein.
If the dose is bad enough.
Wenn die Dosis hoch genug ist.
This is a dose of Nick’s antimutagen.
Das ist eine Dosis von Nicks Antimutagen.
The dose was for the first one.
Die Dosis war auf die erste abgestimmt.
Ten thousand a dose.
Zehntausend pro Dosis.
I’ll measure out your dose.”
Ich bereite die Dosis vor.
Alejandro watched as he depress-ed the trigger again and again and again, administering dose after dose.
Alejandro sah, wie er wieder und wieder und wieder den Abzug betätigte, und so Dosis über Dosis injizierte.
The lethal dose is very small.
Die tödliche Dosis ist sehr klein.
Small doses are no good.
Geringe Dosen genügen nicht.
But a minimum of two hundred doses.
Aber mindestens 200 Dosen.
Take in small doses.
Nehmen Sie immer nur kleine Dosen.
I got only two doses left.
Nur noch zwei Dosen.
Six doses wrapped in cold packs.
Sechs Dosen in Kühlpacks.
We are best in small doses.
Wir sind am besten in kleinen Dosen zu ertragen.
Pity can only be shown in small doses.
Mitleid kann nur in kleinen Dosen gezeigt werden.
They say it takes only one or two doses.
Es heißt, es bedarf nur einer oder zwei Dosen.
Both were at play here, in large doses.
Beides gab es hier, und zwar in großen Dosen.
He carefully prepared doses of secobarbital sodium.
Er bereitete sorgfaltig Dosen von Secobarbitalnatrium vor.