Traduction de "a chain of stores" à allemand

A chain of stores

• eine ladenkette
• eine kette von läden

Exemples de traduction

eine ladenkette

“Maybe there was another store—maybe there’s a chain of stores.”
»Vielleicht war es ein anderes Geschäft – vielleicht ist es eine Ladenkette.«

In the twenties he built up a chain of stores, mostly in New England, selling only his shoes.
In den zwanziger Jahren baute er eine Ladenkette, hauptsächlich in New England, auf, die nur seine Schuhe verkaufte.

eine kette von läden

we both knew it was unlikely that the public’s interest in the color red would support a chain of stores like Jerrold’s.
wir wußten beide, daß es höchst unwahrscheinlich war, daß sich eine ganze Kette von Läden wie »Jerrold’s« mit Kleidungsstücken in diesem auffälligen Rot tatsächlich auf dem Markt halten konnte.