Traduction de "a busker" à allemand

A busker

• ein straßenmusiker
• ein busker

Exemples de traduction

ein straßenmusiker

“Ob-observing the hypocrites…” sang the busker down in the street.
»Ob-observing the hypocrites …«, sang der Straßenmusiker.

The usual buskers lined the way, giving it their all, such as it was.
Die üblichen Straßenmusiker säumten den Weg, gaben ihr Bestes, so gut sie konnten.

“My feet is my only carriage,” sang the busker.
»My feet is my only carriage«, sang der Straßenmusiker.

A busker had just started singing “No Woman, No Cry”
Unten auf der Denmark Street stimmte ein Straßenmusiker »No Woman No Cry« an.

He should be a bus conductor, a bellhop, a busker tap-dancing for change in a subway tunnel in winter.
Er könnte Busschaffner werden, Hotelpage, ein Straßenmusiker, der im Winter in einer Unterführung gegen Kleingeld Stepptänze aufführte.

There was a busker on Quay Street who played the saxophone; my friends used to joke that it was him.
Auf der Quay Street hat eine Zeitlang ein schwarzer Straßenmusiker Saxophon gespielt, und wir haben Witze darüber gemacht, dass er es sein könnte.

That song she’d heard the busker playing on the train platform with Eliot, “Lucy in the Sky with Diamonds”;
Dieser Song, den der Straßenmusiker auf dem Bahnsteig gespielt hatte, als sie mit Eliot sprach: »Lucy in the Sky with Diamonds«.

On any other day, this strip would have been busy with buskers, mimes, cyclists, and skateboarders.
Zwischen den Straßenbahnschienen verläuft ein breiter Mittelstreifen, der normalerweise von zahlreichen Straßenmusikern, Pantomimekünstlern, Fahrradfahrern und Skateboardern bevölkert war.

Sometimes she also wrote local profiles, about artists who sold their work on Grafton Street or buskers in London;
Manchmal schrieb sie auch Porträts über lokale Künstler, die ihre Arbeiten auf der Grafton Street verkauften, oder Straßenmusiker in London;