Exemples de traduction
Is that you, buddy?
Bist du das, Kumpel?
'Hey, buddy.' 'Actually, I'm not your buddy.' 'Right. Well.
»Hallo, Kumpel.« »Ich bin nicht Ihr Kumpel.« »Gut. Nun ja.
“What kind of buddy is this?”
»Was ist das für ein Kumpel?«
“Where’s your buddy?”
»Wo ist dein Kumpel?«
"He's not my buddy.
Er ist nicht mein Kumpel.
What about your buddy?
Was ist mit deinem Kumpel?
And I ain’t your buddy.”
Und ich bin nicht dein Kumpel.
You and I, we're buddies.
Du und ich, wir sind Kumpel.
“Your buddy there. Don Jules.” “He’s no buddy of mine.”
»Ihr Freund. Dieser Don Jules.« »Er ist nicht mein Freund.«
Hang in there, buddy.
Gib nicht auf, mein Freund.
We’re your buddies.
Wir sind eure Freunde.
‘Thanks for this, buddy.’
»Vielen Dank, mein Freund.«
All that again, good buddy.
Alles noch einmal, mein Freund.
“You’re wrong, buddy.
Du irrst dich, mein Freund.
You’re Keral’s buddy;
Du bist Kerals Freund;
Go out with buddies.
Mit Freunden ausgehen
Because we're such buddies.
Weil wir doch so gute Freunde sind.