Traduction de "a aphorisms" à allemand

A aphorisms

• ein aphorismus
• ein aphorismen

Exemples de traduction

ein aphorismus

Or perhaps it was the aphorism.
Oder es war der Aphorismus.

What kind of a stupid fucking aphorism is that?
Was ist das denn für ein scheißblöder Aphorismus?

“An American aphorism,” Joji said.
»Ein amerikanischer Aphorismus«, klärte ihn Joji auf.

Not a bad aphorism, Winston told himself.
Kein schlechter Aphorismus, sagte sich Winston.

Spoken in flat tones, it sounded like some kind of aphorism or saying.
So dahingesagt klang es nach einem Aphorismus oder einer Redensart.

Tape-designer's aphorism: macrostructure determines microstructure.
Ein Aphorismus der Band-Designer: Die Makrostruktur bestimmt die Mikrostruktur.

Every plan has its own monkey wrench. — Ancient aphorism
Jeder Plan hat einen eingebauten Haken. Antiker Aphorismus

An ancient aphorism someone had once recited to Flinx came back to him.
Ein uralter Aphorismus, den Flinx einmal gehört hatte, kam ihm in den Sinn.

This is what Marshall McLuhan meant by his famous aphorism “The medium is the message.”
Dies meinte Marshall McLuhan mit seinem berühmten Aphorismus »Das Medium ist die Botschaft«.

Came across the science of aphorisms, that pseudophilosophy, as one might maliciously call it, I thought.
Ist auf den Aphorismus gekommen, böswillig gesagt, auf den Pseudophilosophismus, dachte ich.

ein aphorismen

or write aphorisms in the sand;
oder Aphorismen in den Sand schreiben;

Stuart had a pronounced taste for aphorisms.
Stuart hatte eine ausgeprägte Vorliebe für Aphorismen.

She was always full of useful aphorisms.
Sie steckte immer voller nützlicher Aphorismen.

Leandro had a penchant for didactic aphorisms.
Leandro hatte einen gewissen Hang zu didaktischen Aphorismen.

he dabbled in politics and wrote a book of aphorisms.
er betätigte sich in der Politik und verfasste ein Buch mit Aphorismen.

He spouted aphorisms and spun around aphrodisiacal.
Zuerst spuckte er Aphorismen, dann schlugen bei ihm die Triebe aus.

It was their aphorism, after all: If you can see it, you can hit it.
Einer ihrer Aphorismen besagte: Was man sehen kann, kann man treffen.

‘I don’t need aphorisms, Malik, I need help!
Ich will keine Aphorismen hören, Malik, ich brauch Hilfe!

The simple aphorisms of the program seemed ridiculous to him.
Die schlichten Aphorismen, die im Programm benutzt wurden, erschienen ihm lächerlich.