Traduction de "überschaute" à anglaise

Überschaute

verbe

• overlook
• grasp

Exemples de traduction

overlook verbe

Auf dem Hügel, der den See überschaute, standen Steinhütten.
There were stone huts on the hill overlooking the lake. The

Die Wege, die von den Gärten überschaut wurden, lagen hinter ihr.
The gardens were behind her. The prospects that the gardens overlooked were behind her.

Von den Büros aus überschaute man die Hauptkreuzung an der Mauer, Broadway und Canal Street.
The offices overlooked the main intersection of the wall, Broadway and Canal.

Sie kroch zu der Anhöhe hinter dem Haus, von der aus man das ganze Dorf überschaute.
She scrambled for the rise behind her home which overlooked the village.

Es ist ein sehr schönes Anwesen, Dide, das den See Kilvarock überschaut, und auch ein reiches.
It is a most bonny estate, Dide, overlooking Kilvarock Loch and rich too.

Trotzdem war es kein Leichtes, die Leiche den Hügel hinaufzuschaffen, der den Stützpunkt überschaute.
Nevertheless, it was no small task to lug his deadweight back up the hill overlooking the base.

Patrikias Haus stand auf einer steilen Klippe, die den Großen Seehafen überschaute.
Patrikia’s house stood on a rocky promontory overlooking the Great Naval Harbor.

Da war sie nun, im Saal des Rathauses, an einem der Fenster lehnend, die das U von Nilus Noctis überschauten.
And there she was, in the concourse of the town hall, by the window walls overlooking the U of Nilus Noctis.

Ohne Erinnerung stand sie an einem Ort blauen Himmels mit zerbröckelndem Marmor, der das Meer überschaute.
Without memory, she stood in a place of blue sky and crumbling marble overlooking the sea.

Rowans scharlachrotes Zelt stand abseits von den anderen auf einem Hügelhang, der die Ebene überschaute.
Rowan's vennillion field pavilion was separate from the others, perched atop a swell of a hill overlooking the spreading plain.