Traduction de "zwei revolvern" à anglaise

Zwei revolvern

• two revolvers
• two turrets

Exemples de traduction

two revolvers

Anscheinend hatte er zwei Revolver im Haus.
He had two revolvers in the house, it seems.

Zwei Revolver verschiedenen Kalibers ließen auf zwei Schützen schließen.
Two revolvers of different calibre suggested two persons.

Wir horchen auf. »Armeerevolver und Gewehr 98«, erklärt Willy sachkundig. »Zwei Revolver, glaub ich.«
We listen. "Rifles and service revolvers," says Willy professionally, "two revolvers, by the sound of it." "Anyway,"

Er wollte seine zwei Revolver ziehen und mit der linken Hand die Frau erschießen und mit der rechten den Mann.
He wanted to draw his two revolvers and shoot the man with his left hand and the woman with his right.

Tars Tarkas und ich nahmen den beiden toten Therns die Waffen ab: Schwerter, Dolche sowie zwei Revolver jenes seltsamen, gefährlichen Waffentyps, wie ihn die roten Marsmenschen herstellen.
Tars Tarkas and I stripped the bodies of the two therns of their weapons, which included swords, daggers, and two revolvers of the curious and deadly type manufactured by the red Martians.

Liegt da. Die Bullen und die Schupos schieben den Tisch und die Stühle beiseite, knien neben dem hin, drehen ihn auf den Rükken, der Mann hat einen künstlichen Arm, hat zwei Revolver, wo sind die Papiere, wart mal, der trägt ja ne Perücke.
Lies there. The police push the table and chairs aside, kneel down at his side, turn him onto his back, the man has an artificial arm, two revolvers, where are his documents, hang on, this is a wig.

Es wäre Verrat an den eigenen Vorsätzen gewesen, die Revolver aus der Hehlerware nicht zu kaufen, vor allem, wenn man den günstigen Preis bedachte. Joaquín Andieta behielt zwei Revolver für sich, und er war entschlossen, sie auch zu gebrauchen, falls er sich den Weg freischießen mußte, aber er erzählte den Kameraden nichts von seinen Plänen, nach Kalifornien zu gehen.
It would haveThe News tW been a betrayal of their propositions not to buy the black-market revolvers, especially at such bargain prices.Joaquin Andieta kept two revolvers for himself, determined to use them to shoot his way out if he had to, but he said nothing to his closest friends about his plans to leave.