Traduction de "zwei paar beine" à anglaise

Zwei paar beine

• two pairs of legs

Exemples de traduction

two pairs of legs

Zwei Paar Beine, zwei Flüsterstimmen: Tom und Honey.
Two pairs of legs, two whispering voices: Tom and Honey.

Sie gingen an ihm vorbei, der kurzsichtige Journalist sah die zwei Paar Beine in Reichweite.
They walked past him and the nearsighted journalist could see two pairs of legs within reach of his hand.

Zwei Paar Beine baumelten von der oberen Liegebank herunter, doch sie waren so spindeldürr, daß sie wohl nicht als Mörderbeine in Frage kamen.
Two pairs of legs dangled from the upper bench, but they looked too spindly to be the legs of killers.

Die Alte springt wie ein Affe, schlägt ihn und umfaßt zwei Paar Beine, der Knirps und der Dunkle stolpern, Mutter Gottes, fallen auch hin, und Madre Patrocinio sollte nicht diese Schreie ausstoßen.
The old woman is dancing like a monkey, she falls and clutches two pairs of legs, Shorty and Blacky stumble, Mother of God, they fall down too, and Sister Patrocinio should not shout like that.