Traduction de "zwei familien sind" à anglaise

Zwei familien sind

• two families are
• two are family

Exemples de traduction

two families are

Mamercus war der letzte von zwei Familien.
The last of two families, was Mamercus.

»Zwei Familien?« sagte Hood.
"Two families?" Hood said.

Zwei Familien. Drei Töchter von seiner Frau.
Two families. Three daughters by his wife.

»Heute gibt’s eigentlich nur noch zwei Familien.
"There's really only two families now.

Zwei Familien allein unter Oliven und Feinden.
Two families alone among olives and enemies.

Aber was wäre, wenn zwei Familien sich verbinden würden, über ihre Kinder?
But what if it was a union of the two families, through shared children?

Zwei Familien reisten mit einem der Ausflugsschiffe. Nach Rimway.
Two families were leaving on one of the tour ships. For Rimway.

Zwei Familien, die im Abstand von einem Monat in ihren Häusern ermordet wurden.
Two families killed in their houses a month apart.

Er war in zwei Familien hineingeboren worden, in die der Carsons und ins Marine Corps.
He was born into the heart of two families: the Carsons and the Corps.

Und sie hat zwei Familien nebeneinander gezeichnet, als sähe man sie doppelt.
Then she did one of two families together. Like double vision.

two are family

»Ihr erwähntet zwei Familien, Okessa?« fragte der junge Graf Delaan.
‘You mentioned two noble families, Lord Okessa?’ said the young Lord Delaan.

Eines Abends, als der Rauch eines Grills in den falschen Garten zog, brach zwischen drei Generationen zweier Familien eine Prügelei aus.
A fight broke out one night between three generations of two different families when smoke from a barbecue drifted over the wrong garden.

Er war ein netter Bursche, und sie ... lebten glücklich miteinander, nehme ich an, auch wenn sein Besitz nicht groß war. Der Hof lag ganz am Rand der Siedlung, näher bei den Skraelingen als bei den Höfen von Christenmenschen, eine oder zwei Familien ausgenommen.
He was a likely lad, and they-abode happily together, I suppose, though his holding was meager, out at the very edge of the Bygd, closer to Skraelings than to any but one or two Christian families.