Traduction de "zusammengeschaltet werden" à anglaise

Zusammengeschaltet werden

• are interconnected
• be connected

Exemples de traduction

are interconnected

weil das Gesumm der Ofen-Transformatoren, die zusammengeschalteten Einphasen-Trafos mit einer Leistung von 53 MVA, und der Drehstrom-Trafo, der zur Leistungserhöhung mit dem des Nachbar-Karbidofens parallelgeschaltet war, Kopfschmerzen bereiteten, pochende, unerträgliche Kopfschmerzen,
because the hum of the furnace transformers, the interconnected single-phase transformers with an output of 53 MVA, and the rotary current transformer that, in order to increase output, was in parallel with the neighbouring carbide furnace, caused headaches, unbearable throbbing headaches,

be connected

Für einen kurzen Augenblick entsteht eine enorme Synergie; dann stirbt der Mensch - sein Bewusstsein brennt aus wie ein Armbandkom, der mit einem Fusionsreaktor zusammengeschaltet wird.
Briefly, huge synergy is achieved, then the human dies—his mind burnt out like a wristcom connected to a tokomac.

D Verhaltensmodifikation Die oben genannten Komponenten werden zusammengeschaltet, um einen Mess- und Feedback-Apparat zu bauen, der gezielt menschliches Verhalten modifiziert.
D is for Directing people’s behaviors in the sneakiest way possible The above elements are connected to create a measurement and feedback machine that deliberately modifies behavior.