Traduction de "zurück zur wand" à anglaise

Zurück zur wand

• back to the wall
• back to wall

Exemples de traduction

back to the wall

Dann rasten sie zurück zur Wand und hinein in den Kristallberg dahinter.
Then they were speeding back to the wall and into the crystal mountain beyond. FOURTEEN

Ich bewegte mich vorsichtig zurück zur Wand und tastete nach einem Lichtschalter.
I edged back to the wall and felt around for a light switch.

»Gleich nachdem ich davon erfahren habe.« Ihr Blick schweifte zurück zur Wand.
“As soon as I heard.” Her gaze drifted back to the walls.

Bevor sie seinen Gürtel berühren konnte, stand er wieder auf, ging zurück zur Wand und machte das Licht an.
Before she could touch his belt, he got up and walked back to the wall and turned on the light.

Alex schlich zurück zur Wand neben der Tür, wo er für die beiden Männer, die damit beschäftigt waren, das Gebäude abzufackeln, nicht zu sehen war, und riss am Hebel des Feueralarms. Nichts passierte.
Alex went back to the wall beside the door, out of sight of the two working to torch the place, and pulled the lever of the fire alarm. Nothing happened.

Dann sauste sie, plötzlich so kühn wie zuvor der Spatz, zu dem Brocken, und kaum hatte sie ihn geschnappt, flitzte sie zurück zur Wand, schlüpfte durch einen Spalt in der Fußleiste und war verschwunden.
then he darted at the piece of bun with something very like the sudden boldness of the sparrow, and the instant he had possession of it fled back to the wall, slipped down a crack in the skirting board, and was gone.