Traduction de "zur selbstverständlichkeit" à anglaise

Zur selbstverständlichkeit

• for granted
• the matter of course

Exemples de traduction

for granted

Für ihn waren sie eine Selbstverständlichkeit.
He took them for granted.

Damals war das Licht eine Selbstverständlichkeit.
In those days we took the light for granted.

Ihre Existenz in seinem Leben war eine Selbstverständlichkeit gewesen.
He’d always taken for granted that she was in his life.

Für ihn war es eine Selbstverständlichkeit, dass man es tat, und er hatte recht.
It was taken for granted that he would be, and he was.

All das hatte er jahrelang als Selbstverständlichkeit erlebt.
For years he had taken all this for granted.

Für die meisten ist es eine Selbstverständlichkeit, so wie Bier oder Wein.
Most just take it for granted, as they do beer and wine.

Diese Leute begreifen nicht, daß das für mich eine Selbstverständlichkeit ist, verdammt! Die anderen?
These people are not understanding that I take this for granted, goddamnit! Others?

Man mußte lernen, so etwas als Selbstverständlichkeit zu nehmen.
You had to learn to take that kind of thing for granted.

Vielleicht ist unsere vortreffliche Stadt für dich eine Selbstverständlichkeit.
Maybe you take this splendid city of ours for granted.