Exemples de traduction
Von der Haltestelle bei der Feuerwache.
From outside the fire station.
An der nächsten Haltestelle? In Alvik?
At the next station? Alvik?
Sie gingen zusammen zur Haltestelle.
They walked together to a trolley station.
»Wie viele Haltestellen hat die Linie noch?«
“How many stations are left on the line?”
Ich hole dich von der Haltestelle ab.
I’ll pick you up at the station.”
Schaust du da drüben das Telefon, bei die Haltestelle.
Over there is a telephone, at the station.
»Von hier bis zur Haltestelle kann ich doch allein gehen.«
“I’m sure I can walk from here to the station by myself,”
Er hatte sich vorbereitet und kannte den Weg zur AirTrain-Haltestelle.
He’d prepared in advance and knew to go to the AirTrain station.
Wir trennten uns an der JR-Haltestelle in Shibuya.
We got out and separated at Shibuya JR Station.
Wenn es eine Haltestelle gibt.
If there is a bus stop.
Es war das Schild einer Haltestelle.
It was a species of bus stop.
Bis zur nächsten Haltestelle.
Until the next stop.
Er hatte keine Haltestelle verschlafen.
He’d missed no stops…
Er stand an der Haltestelle.
He was standing at the tram stop.
»Was ist die nächste Haltestelle?«
‘What’s your next stop?’
»Kann ich Sie zur Haltestelle bringen?«
‘May I accompany you to the tram stop?’
Wie hatte sie ihre Haltestelle verpassen können?
How had she missed her stop?
»Ihre Haltestelle, Herr Direktor …«
“Your stop, Governor . . .”
Fünf Haltestellen bis zur Columbia.
Five stops to Columbia.