Traduction de "zur arbeit zurück" à anglaise

Zur arbeit zurück

• back to work
• to work back

Exemples de traduction

back to work

Und jetzt gehe ich zu meiner Arbeit zurück.
And now I’m going back to work.

Dann kehrte sie an ihre Arbeit zurück.
she said, then went back to work.

»Die ist noch gar nicht von der Arbeit zurück.«
“She won’t be back from work yet.”

Ich kehrte lustlos zu meiner Arbeit zurück.
I went halfheartedly back to work.

Und ich kehre jetzt besser wieder an die Arbeit zurück.
And I better get back to work.

»Mercy? Dad ist noch nicht von der Arbeit zurück.«
Mercy? Dad's not back from work yet.

Er wollte wohl bald an seine Arbeit zurück.
he’d be wanting to get back to work soon.

Ist er noch nicht von der Arbeit zurück?«, fragte sie.
Hasn’t he come back from work yet?’ she asked.

Wann kommt sie von der Arbeit zurück?
When does she come back from work?

Dein Vater ging mit aller Kraft an die Arbeit zurück.
Your father went back to work with a vengeance.

to work back

Diese Saxisten hatten die Kanonen vernagelt und waren darum höchst erfreut, ihn zu sehen. Und sie suchten immer nach anderer Arbeit, zurück zur Grundlagenforschung, oder dachten sich Anwendungen aus für die neuen Materialien, die Spencers Alchimisten ständig ausbrüteten, oder studierten das Terraformungsproblem.
They had spiked the guns, these people the saxaclones, and so they were in high spirits — happy to see him, and already looking for different work — back to basic research, or figuring out uses for the new materials that Spencer’s alchemists were constantly churning out; or studying the terraforming problem.