Traduction de "zunächst einmal" à anglaise

Zunächst einmal

adverbe

• first of all
• for a start

Exemples de traduction

first of all adverbe

Zunächst einmal war sie nicht katholisch.
First of all, she wasnt Catholic.

»Okay, zunächst einmal ...« Dr.
“Okay, first of all…” Dr.

Zunächst einmal: Ist dieses Gebäude bewohnt?
First of all, is this house occupied?

Da war zunächst einmal dieser schicke Anzug.
First of all, there was that fancy suit.

»Zunächst einmal sagen Sie uns, wie Sie heißen.«
First of all, what is your name?

Zunächst einmal, warum ich so durcheinander war.
First of all, why I was upset.

for a start adverbe

Zunächst einmal nach Andua.
Andua to start with.

»Mich besaufen, zunächst einmal.«
“Get drunk, for a start.”

Zunächst einmal haben sie Höcker.
They have a lump in them for a start.

Ich habe ihm zunächst Antibiotika gegeben.
I've started him on antibiotics.

Zunächst einmal alle, die verwundbar sind. Auf dem Mond.
For a start, everybody vulnerable. On the Moon.

Wir werden Sie zunächst auf Antidepressiva setzen.
We’ll start you on antidepressants.

Zunächst einmal Ihre Karriere zerstören.
Kill your career, for a start.

Zunächst wird sie mit der Sprache von Braavos beginnen.
Starting with the tongue of Braavos.

Zunächst gab es keine heiße Spur.
For a start, the trail was cold.

»Zunächst mal im Hinblick auf Owens.«
“About Owens, for a start.”