Exemples de traduction
»Können wir sie einfangen?«
“Can we capture it?”
Sie würde das alles einfangen.
She would capture it all.
Sie konnte ihn nicht einfangen.
She could not capture him.
Warum sollte es mich nicht einfangen?
“Why shouldn’t it capture me?
Ich wollte diesen Augenblick einfangen.
I wanted this moment captured.
Ich könnte diese Harpyie selbst einfangen.
I could capture that harpy myself!
Vielleicht kann ich das einfangen.
I’ll see if I can capture it.’
Wie kann ich Consuela einfangen?
How do I capture Consuela?
Wenn die Flachgesichter uns auch noch einfangen würden.
If we got captured by flat-faces, too.
Wollte ihre Zunge mit seiner einfangen.
Wished he could capture that tongue with his own.
Und wenn sie dich einfangen?
And if they catch you?
So können Sie sich nichts einfangen.
"You won't catch it.
Aber du wirst mich nicht einfangen.
But you’re not to catch me.’
»Und … können Sie ihn einfangen?«
“Well— can you catch it?”
Nichts kann uns einfangen.
Nothing can catch us.
Wir werden sie auch nicht einfangen.
‘We won’t catch them either.
Wie kann man sie einfangen?
How do we catch them?
Der Affe könnte es nicht einfangen.
The monkey couldn't catch it."
Damit du uns einfangen kannst.
To be able to catch us.
Ihr könnt sie nicht einfangen.
You cannot catch them.