Exemples de traduction
Aufmachen wollte ich es nicht.
I chose not to open it.
»Wollen Sie nicht aufmachen?«
“Won't you open up?”
Er wollte sie wieder aufmachen.
He went to open it again.
»Aber wenn du es aufmachst …«
'But you'll see when you open it …'
- Sie wird nicht aufmachen.
‘She won’t open her door.’
Nun, ich werde es nicht aufmachen.
Well, I'm just not going to open it.
Indem sie den Mund aufmachen.
By opening their mouths.
Er zückte seinen Dienstausweis. »Aufmachen, verdammt noch mal! Aufmachen!«
He pulled out his ID. “Open up, dammit! Open up!”
»Aufmachen, aufmachen«, flüstert er und hört Atemzüge hinter seinem Rücken.
‘Open, open,’ he whispers as he hears breathing behind his back.
Ich habe ihn noch nicht einmal aufmachen können.
I haven’t even had a chance to open it.