Exemples de traduction
»Wir können nicht darauf zugreifen.«
“We can’t get access to them.”
Um hier auf mein Bewusstsein zugreifen zu können?
To get access to my mind here?
Wir können von hier aus darauf zugreifen.
We can remote access it from here.
Wie konnte er sonst darauf zugreifen?
Or how could he get access to it?
Wie kann ich auf die Datenbanken hier zugreifen?
How do I get access to the local data files?
Und jetzt wollte sie auf seine Daten zugreifen.
And now, she was asking Homeland's director for access to his records.
»Sie müssen jetzt darauf zugreifen.« »Wo sind Sie?«
“You must access it now.” “Where are you?”
Kann ich auf das Quantenauge in Riad zugreifen?
Can I access the Quantum Eye in Riyadh?
Können Sie von hier aus auf das System der Föderation zugreifen?
Can you access the Federation system from here?
Man kann nicht von außerhalb auf das Computersystem zugreifen.
You can’t access the computer system from out here.”