Traduction de "zufällige fehler" à anglaise

Zufällige fehler

• random errors
• random error

Exemples de traduction

random errors

Aber diese Korrelation ist nicht eindeutig, weil immer wieder zufällige Fehler eingebaut werden.
But the correlation isn’t perfect; there are some random errors introduced.’

Die Experimente in São Paulo hatten das Computermodell bestätigt: Man hatte das Protein mit einigen hundert unterschiedlichen DNS-Strängen gefüttert, die es zerlegt und zu neuen Strängen von gleicher Länge verarbeitet hatte, indem es die Originalsequenz kopierte und zufällige Fehler einbaute.
The experiments in São Paulo had confirmed the computer model: fed a few hundred different test strands of DNA, the protein had chopped them up and synthesised new strands of exactly the same length, copying the original sequence but introducing random errors.

Aus diesem Raum wird die große Armee marschieren, die in den Prophezeiungen und Liedern von Magie-Plexor gefeiert wird und deren Ankunft selbst in den scheinbar zufälligen Fehlern von JANUS 64 vorhergesagt wurde: die Heldenschar, die Plexor heil machen und in der bevorstehenden Krise gegen die Vermischung kämpfen wird.
From this room will march the Grand Army celebrated in the prophecies and songs of Magic-Plexor, whose coming has been foretold even in the seemingly random errors of JANUS 64; the band of heroes which will debug Plexor, which will fight Mixture in the approaching crisis.