Traduction de "zu weihnachten wünschen" à anglaise

Zu weihnachten wünschen

• wish for christmas
• want for christmas

Exemples de traduction

want for christmas

Ihm erzählen, was du dir zu Weihnachten wünschst?» Sie nickte andächtig.
Tell him what you want for Christmas?

»Aber nun verraten Sie mir doch, Veronica, was Sie sich zu Weihnachten wünschen.«
“Tell me, Veronica, what do you want for Christmas?”

Mama hatte ihn gefragt, was er sich zu Weihnachten wünsche und er hatte gesagt: »Nichts, Mama.
Momma had asked him what he wanted for Christmas, and he had said, "No. thing, Momma. Not really."

»Oder du könntest einfach völlig ehrlich sein und ihm sagen, dass er es ist, was du dir zu Weihnachten wünschst.«
“Or you could be completely honest and tell him that he is what you want for Christmas.”

Etwa als ich ihn nach der Rückkehr aus Amsterdam anrief und ihn fragte, was er sich zu Weihnachten wünsche.
The one after I returned from Amsterdam, for instance, when I called to ask what he wanted for Christmas.

«Tut mir leid, dass ich Sie noch einmal störe», entschuldigte er sich, «aber ich habe ganz vergessen zu fragen, was Sie sich zu Weihnachten wünschen.»
“Sorry to bother you,” he said. “But I forgot to ask what you wanted for Christmas.”