Traduction de "zu schwarz" à anglaise

Zu schwarz

• too black
• to black

Exemples de traduction

too black

Malen Sie es nicht zu schwarz.
Don’t paint it too black.

Und wenn die Seele zu schwarz wird, dann verrottet sie.
If a soul becomes too black, then it rots.

Ihr Haar war viel zu schwarz, um als natürlich durchzugehen.
Her hair was too black to be natural.

Seine Kutte war zu groß und zu schwarz.
His robe was too big, too black.

Nein, nicht die Wolkendecke, dafür ist es zu schwarz.
“No, that’s not cloud cover, it’s too black.

Son Kopf voll Haare. Zu schwarz war sie.
Just that head of hair. She too black.

Doch Monster erschien ihr zu hart, zu schwarz-weiß.
Yet monster seemed too harsh, too black-andwhite.

Buenos Aires war ihnen zu schwarz, ein Drittel der Bevölkerung, so viel schwarze Haut, die frisst einen auf!
Buenos Aires was too black for them, one third of the population, that’s enough blackness to swallow you up!

to black

„Alles, was ich verstand, war: schwarz, schwarz, schwarz.“
‘All I could make out was “Black, black, black!”’

Überall schwarze Bäume, schwarze Erde, schwarzes Wasser, schwarzer Himmel.
Black trees, black ground, black water, black sky.

Er war schwarz, sehr schwarz;
He was black, very black;

Schwarze Fische, schwarze Frösche, schwarze Wasserspinnen.
Black fish, black frogs, black water spiders.

Schwarzes Businesskostüm, schwarze Bluse, schwarze Stilettos.
Black power suit, black blouse, black stilettos.