Exemples de traduction
Sauber, reichlich und gratis.
Clean, abundant, and free.
Und reichlich Kot der einen wie der anderen.
And an abundance of both the former and latter’s dung.
die Erzadern waren reichlich vorhanden.
the ores were present in abundance.
Essen und Gesprächsstoff gab es reichlich.
Food was abundant, as was conversation.
In ihr findet man reichlich Materie und Energie.
Inside, there is material and energy in abundance.
Und ich wußte, daß sie sie reichlich bekommen würde.
And I knew she would have it in abundance.
Sie wurde für ihre Gebete reichlich belohnt.
She was rewarded for her prayers with abundance.
Nur die Wucherblumen blühten noch, dafür aber leuchtend und reichlich.
Only chrysanthemums still bloomed, but these were bright and abundant.
In allen gab es reichlich den charak-teristischen roten Schlamm.
There was an abundance of the characteristic red mud in all of them.
Sie können in Begleitung kommen, wenn Sie möchten, aber Damen gibt’s bei uns reichlich.
Bring dates if you’d like, but there will be an abundance of ladies there.