Traduction de "zu geschnitten" à anglaise

Zu geschnitten

verbe

• cut out
• cut to size
• key

Exemples de traduction

key verbe

Seine gut geschnittenen Lippen hatten die Tendenz, sich an den Mundwinkeln leicht nach oben zu biegen, als amüsierte er sich insgeheim über etwas.
His finely molded lips had the tendency to curve ever so slightly, as if they held the key to a secret joke.

Einige Augenblicke lang herrschte Stille, unterbrochen nur vom Rascheln des Fotopapiers und dem Klackern von Robins kurz geschnittenen Fingernägeln auf der Tastatur.
For a few moments there was silence, except for the flick of photographs and the tapping of Robin’s short nails against the keys.

Ich sah vor mir, wie ein verschwommenes Schwarzweißbild in meinen transparenten Farbfilm geschnitten wurde – ein Foto von einer Überwachungskamera, auf dem ich in ihrem Wagen auf dem dunklen Parkplatz saß, den Inhalt ihres Laptops auf CD-ROM überspielte, Wachsabdrücke von ihren Schlüsseln anfertigte und ihren Ausweis kopierte.
A smudgy black-and-white image would be spliced into my gauzy color fantasy reel – a frame from a surveillance camera: me sitting in my car in the dark parking lot copying the contents of her laptop onto a CD, pressing her keys into the wax, copying her ID badge.