Exemples de traduction
Ihr könnt erhöht werden.
You can be elevated.
Er fühlte sich gesegnet, erhöht.
He felt blessed, elevated.
Er kann eine erhöhte Herzfrequenz feststellen.
It detects an elevated heart rate.
Erhöht und innerhalb Sichtdistanz.
Elevated and within his sight range.
Ihr Puls war erhöht, bis über 150.
Her pulse was elevated, 150-plus.
Sue hatte sich zum Rang eines Shiva erhöht.
Sue had elevated herself to the rank of Shiva.
Sie schwitzte bereits, und ihr Herzschlag war erhöht.
She was already sweating; her heartbeat was elevated.
»Herzfrequenz leicht erhöht«, verkündete Dr.
“Heart rate slightly elevated,” Dr.
Diese hatten inzwischen einen signifikant erhöhten Puls.
The doctors had, by now, significantly elevated heart rates.
»Herzfrequenz ist erhöht«, berichtete Pitts monoton.
“Heart rate’s elevated,” Pitts reported in a monotone.
Der Marktplatz ist etwas erhöht ... ein erhöhtes Podium.
'The market's raised... a raised podium.
Er erhöht den Einsatz.
He raises the stakes.
Er erhöhte immer weiter.
He kept raising the bet.
Sie hatte den Einsatz erhöht.
She had raised the stakes.
Und man hatte den Einsatz erhöht.
And the stakes had been raised.
„Hat Cotton den Einsatz erhöht?“
Cotton raise the ante?
Das erhöhte den Einsatz gewaltig.
This raised the stakes enormously.
Der Kaiser bediente und erhöhte.
The emperor called and raised.
Er hat einfach seine Frachtsätze erhöht.
He's raised his freights.