Traduction de "zu belley" à anglaise

Zu belley

• too belley
• to belley

Exemples de traduction

to belley

Brillat-Savarin war von Belley aus dorthin gewandert.
Brillat-Savarin had walked there from Belley.

Am Fuß des mächtigen Montagne de Virieu, Belley.
AT THE FOOT OF THE GRANDE MONTAGNE DE VIRIEU, BELLEY.

Er gehörte zu einer Gruppe von Musikern in seinem Heimatort Belley, etwa sieben Meilen südlich, und diese Musiker waren vom Abt des Bernhardinerklostes eingeladen worden, mit den Mönchen gemeinsam den Namenstag des Ordensheiligen zu feiern.
He was a member of a group of musicians in his hometown of Belley, about seven miles due south, and they had been invited by the abbot to celebrate the day of Saint Bernard, the monastery saint.

Brillat-Savarin arbeitete als Richter in einer Kleinstadt (Belley, das damals zweitausend Einwohner zählte, 65 Meilen östlich von Lyon an der Rhône gelegen, am Fuß der Alpen, einst idyllischer Zufluchtsort von Gertrude Stein und Alice B. Toklas).
He was a lawyer in a small town (Belley, population two thousand at the time, sixty-five miles east of Lyon, on the river Rhône, at the foot of the Alps, once the idyllic home of Gertrude Stein and Alice B. Toklas).