Traduction de "zu bauen" à anglaise

Zu bauen

verbe

• build up
• fill in

Exemples de traduction

fill in verbe

Warum den so mühsam ausgehobenen Bau mit Schmutz füllen?
Why fill with dirt the burrow so laboriously excavated?

Dann wurde den Bauern und Viehzüchtern das Salinas Valley zum Ekel.
Then the farmers and the ranchers would be filled with disgust for the Salinas Valley.

Dann schütten sie die Löcher wieder zu, bauen ihre Zelte ab und ziehen weiter. Und keiner hat etwas gesehen.
Then they’d fill in the holes, dismantle their tents, move on, and no one’s the wiser.”

Sein Freund hatte sich satt gegessen und ruhte mit Rabenpfote vor dem Bau.
His friend had eaten his fill and lay with Ravenpaw outside the apprentices’ den.

Es war kaum genug Platz, sich an den Sachen vorbeizuquetschen, die den Bau füllten.
There was hardly enough room for them to squeeze through the flat-face stuff that filled the den.

»Langschweif hat einen entzündeten Zeckenbiss.« Der würzige Geruch von Kräutern zog durch den Bau.
“Longtail has an infected tick bite.” The tangy aroma of herbs filled the den.