Traduction de "zu banal" à anglaise

Zu banal

• too banal

Exemples de traduction

too banal

Dieses andauernde, hochdramatische Schweigen ist zu banal, mir jedenfalls.
This growing, dramatic silence is too banal for me.

Er nahm die vorherrschende Meinung über den Mann für bare Münze: zu langatmig, zu banal, zu neurotisch, zu viele Märsche und Ländler und Wirtshauslieder.
He’d accepted the prevailing opinion about the man: too long-winded, too banal, too neurotic, too twisted up in marches and ländlers and pub songs.

Wenn ich jetzt da unten wäre, an einem Tisch säße mit einem wildblickenden Nachfolger von Messner, Bonatti oder Terray, wäre meine Besteigung der Tour Ronde wahrscheinlich zu banal, um erwähnt zu werden.
If I were down there now, sharing a table with some wild-eyed heir to Messner or Bonatti or Terray, my trip up the Tour Ronde would probably be too banal to mention.