Traduction de "zierleisten" à anglaise

Zierleisten

nom

• trim

Exemples de traduction

trim nom

Mit Zierleisten aus falschem Gold.
With fake gold trim.

Es ist der Hänger mit den orangefarbenen Zierleisten.
“It’s that trailer there with the orange trim.

Einige Häuser hatte grüne Zierleisten, grüne Türen oder …
Some houses had green trim, green doors, or—

Alles war dunkelgrau gestrichen, von den Wänden über die Decke bis zu den Zierleisten.
Everything was painted dark gray, from the walls to the ceiling to the trim.

Er ist groß und alt, wissen Sie, und hat Zierleisten aus falschem Holz an der Seite.
It's big, old, you know, and has that fake wood trim on the side."

Einige Häuser hatte grüne Zierleisten, grüne Türen oder … »Boa!«, sagte Seth.
Some houses had green trim, green doors, or— “Whoa,” said Seth.

Der Sockel des Schranks war schartig und mit Schrammen übersät, und ein Stück der Zierleiste fehlte aus der Schrankkrone.
The base of the wardrobe was nicked and scarred, and a strip of trim was missing from the crown.

Ein hübsches weißes Fachwerkhaus, dunkelgrüne Zierleiste um die Fenster, Auffahrt an der Seite.
A neat white frame house, dark green trim around the windows, driveway along the side.

Buttergelbe Wände, orangene Zierleisten, orangener Bettbezug und orangene Vorhänge.
I turned and surveyed my surroundings—buttery walls, orange trim, orange bedspread and drapes.

Seht doch, mein Großvater verwendete alle vier Holzarten: Kastanie, Eiche, Linde und für die Zierleiste Erle.
Look, my grandfather made it from beech, oak, ash and trimmed it with rowan wood.