Exemples de traduction
»Warum ziehen wir nicht und halten uns an die Reihenfolge, die wir ziehen?«
“Why don’t we draw lots and go in the order we draw?”
Das wird sie zu ihm ziehen.
That will draw her to him>
Und ziehen Sie den Vorhang zu!
Then draw the curtain.
Wir werden dann eine ziehen …
We shall have a drawing—
Doch sie musste sie nicht ziehen.
She did not have to draw it.
Septimus musste ziehen.
Septimus was to make the Draw.
»Da ziehe ich die Grenze.«
“I draw the line there.”
»Ihr dürft nicht ziehen!«
“You must not draw!”
Dann ziehen wir weiter.
Then we’re moving on.
Und dann ziehe ich ein.
And then I move in.
»Oder ziehen wir weiter?«
Or keep on moving?
»Sie ziehen bei mir ein?«
“You’re moving in with me?”
Sie ziehen weiter.
‘They’re moving off.
Ich ziehe bei dir ein.
"I'm moving in with you.
»Oder du ziehst zu uns.«
Or you could move in with us.
»Dann zieh ich zu ihm.«
‘Then I’ll move into his house.’
Zieh in ein Hotel.
Move into a hotel.