Traduction de "zeitraum von sechs" à anglaise

Zeitraum von sechs

• period of six

Exemples de traduction

period of six

Während eines Zeitraums von sechs Monaten hatte der Skalpell-Klasse-Kreuzer Dutzende strapaziöser Gefechte durchgestanden und war wochenlang Verfolgung geflogen.
Over a period of six months, the Scalpel-class cruiser had engaged in dozens of pitched battles, weeks of pursuit.

Dann haben Sie von diesen Kontokorrentkonten fünf Schecks über verschiedene Summen ausgestellt, und zwar auf Ihren eigenen Namen, während eines Zeitraumes von sechs Wochen, vor drei bis vier Monaten.
You then drew five checks from the current account, made out to yourself, in varying sums, over a period of six weeks, three to four months ago.

Nun wurde die Bucht unter Argon mit zwei Atmosphären Druck gesetzt. Das Eis wurde bis auf eine dünne Schicht vorsichtig abgetragen. Der Rest schmolz über einen Zeitraum von sechs Tagen ab.
Once the ship was secured, the chamber was pressurised with argon at two atmospheres. All but a fine layer of ice was removed from the ship by delicate ablation, with the final layer melted away over a period of six days.

Wie bereits erwähnt, sollte es unsere Regierung ernstlich in Betracht ziehen, die Kapitalertragsteuer erneut zu senken und möglicherweise den Zeitraum auf sechs Monate zu verkürzen, um einen neuen Zyklus wagemutiger Start-up-Unternehmen in Gang zu setzen.
As mentioned earlier, our government should seriously consider lowering the capital gains tax again and possibly shortening the time period to six months to help fuel a new cycle of entrepreneurial start-up companies.